Browsing: hybrid quantum-classical systems